Translations to multiple languages


Progenitor
Oct. 13, 2014
10 years, 1 month ago

We recently added automatic translations to multiple languages. I'm wondering if anyone is using the site in a language other than English, or knows someone who is. I'm wondering what it's like for you-- how well it works. I'm particularly interested in hearing from people who speak other languages other than English!

Do you use the site in another language? What's it like for you? Is it useful? How good are the translations?

Ɗʝ Ɲɑtɑѕђɑ дɳɑ ℭɑђιℓℓ
Oct. 14, 2014
10 years, 1 month ago

My first language is Portuguese. Yes it works really fine. Its much better then the most translators around. Actually I use most in English myself, becaue its as i'm used, most SL breedables are in English, but I gave a try and in Portuguese it works just fine. And its useful in case there is anything I cant understand stright way, instead try figure whats being said I jump to Portuguese and so it goes smoother and faster. Ty for this developing Progenitor.

Mirinda Arado
Oct. 14, 2014
10 years, 1 month ago

Die Übersetzung ist für Deutsch leider nicht besonders gut, deshalb ziehe ich es vor, in englich herauszufinden was es bedeutet und lass mir einzelne Wörter übersetzen, wenn etwas unklar ist. Diesen Text habe ich jetzt in Deutsch (meine Sprache) geschrieben. Schauen wir mal wie es ins englische übersetzt wird.

Asymmetrical
Oct. 14, 2014
10 years, 1 month ago
Edited 10 years, 1 month ago by Asymmetrical

Thanks for the feedback, Mirinda. Google never did do a good job translating from Enlgish to German. Hopefully they can fix that!

Kara Draconis
Oct. 16, 2014
10 years, 1 month ago

It works fairly good in spanish too.
It translates as most non-spanish people would talk in spanish ;-P
Funny but nice.


You must login to reply.